Cycle de conférences sur Mishima et le Pavillon d’or

Pour accompagner la production d’opéra du Pavillon d’or et l’exposition Mishima, l’Université de Strasbourg programme un cycle de conférences consacré à l’œuvre et à la personnalité de cette figure incontournable de la littérature japonaise de la seconde partie du XXe siècle. L’accès aux conférences à l’auditorium de la BNU est libre sur réservation par mail […]

Corps et message

Colloque international organisé par le Groupe d’études orientales, slaves et néo-helléniques — études japonaises —  de l’Université de Strasbourg, en collaboration avec l’Université Waseda de Tokyo, en partenariat avec le Centre Européen d’Etudes Japonaises d’Alsace. Colloque soutenu par la Fondation internationale Toshiba. Tout message ne se transmet pas nécessairement par le seul vecteur des mots, de la […]

De la structure de la traduction et de l’adaptation

Lecture du Pavillon d’Or et regard sur la création musicale contemporaine japonaise 1

Concert-lecture avec des extraits du Pavillon d’or de Mishima lus par Stanislas Nordey (acteur, metteur en scène et directeur du TNS) Ensemble Saito Hans Zender, Lo-Shu VI / 5 Haikus (flûte et violoncelle) Toshiro Mayuzumi, Bunraku (violoncelle) Jooji Yuasa, Cosmos Haptic (piano) Toshio Hosokawa, SEN I (flûte) Toru Takemitsu, Orion (piano et violoncelle)   STRASBOURG […]

Hosokawa - Mayuzumi – Takemitsu - Yuasa – Zender